What do you call a Freudian Slip, if it happens when you're reading. A Freudian Shuffle? Because I don't have the time or the energy to do better at this point, here are two recent textual slips/shuffles that I've made of late. I promise I'll be back with real content at some point.
I was writing a paper about depression, but kept writing oppression instead.
Just now, I was reading a blog that mentioned "Delay" (as in the former house majority leader) which I totally read as "Dela**n**y," as in Samuel R. Speaking of which, I need to add Delany material to my Amazon Wish-list (which I'm not going to link to here out of taste, but you can feel free to find it on your own.)